
Linked ISBN numbers on this page go to the appropriate page at Amazon.com.
Just about every Japanese comic is also released in Chinese. I am not going to attempt to duplicate the entire site here, but I will be listing Chinese titles within the bibliographies. A site search on the word "Chinese" should produce a list of all the pages currently containing these titles; hopefully, I will over time be able to collect the Chinese titles for all of the comics listed here.
NB: Since the sites main language is Japanese, the characters of the Chinese titles will be replaced with their Japanese equivalents whenever necessary to ensure that they display correctly. I should also apologize in advance for any wrongly transliterated titles. I can only look the characters up in the dictionary, and Im sure there will mistakes.
An increasing number of girls horror comics are appearing in English translation, although this is probably due simply to the current flood of imports. Since few are marketed as both horror and girls titles, it will be interesting to see whether the genre catches on at all.
Recently Dark Horse seems to be investing in girls horror, although their splatter horror titles are unlikely to attract new readers. The closure of Studio Ironcat / I.C Entertainment has unfortunately put the status of most of the Kakinouchi titles in question, effectively removing one of the most popular artists from the current market. But these translations do still show some of the variety available in girls horror.
- Ghost Hunt (Del Rey) drawn by Shiho Inada
v.1: ISBN-10:0-345-48624-2,
v.2: ISBN-10:0-345-48625-0,
v.3: ISBN-10:0-345-48626-9,
v.4: ISBN-10:0-345-48680-3,
v.5: ISBN-10:0-345-49137-8,
v.6: ISBN-10:0-345-49138-6,
v.7: ISBN:978-0-345-49139-8,
v.8: ISBN:978-0-345-49140-4,
v.9: ISBN:978-0-345-49824-3,
v.10: ISBN:978-0-345-50134-9,
v.11: ISBN:978-0-345-50135-6
|  |
 |
|
- Hideshi Hino Collection: v.1 The Red Snake, v.2 The Bug Boy, v.3 Oninbo and the Bugs from Hell, v.4 Oninbo and the Bugs from Hell 2, v.5 Living Corpse, v.6 Black Cat, v.7 The Collection, v.8 The Collection 2, v.9 Ghost School, v.10 Deaths Reflection, v.11 Gallery of Horrors, v.12 Mystique Mandala of Hell, v.13 Zipangu Night, v.14 Skin and Bone, v.15 The Experiment, v.16 Whos That Girl? (DH Publishing) by Hideshi Hino
v.1: ISBN-10:0-974596-10-8,
v.2: ISBN-10:0-974596-11-6,
v.3: ISBN-10:0-974596-12-4,
v.4: ISBN-10:0-974596-13-2,
v.5: ISBN-10:0-974596-15-9,
v.6: ISBN-10:0-974596-16-7,
v.7: ISBN-10:0-974596-18-3,
v.8: ISBN-10:0-974596-19-1,
v.9: ISBN-10:1-932897-00-3,
v.10: ISBN-10:1-932897-01-1,
v.11: ISBN-10:1-932897-02-X,
v.12: ISBN-10:1-932897-03-8,
v.13: ISBN-10:1-932897-04-6,
v.14: ISBN-10:1-932897-05-4,
v.15: ISBN-10:1-932897-06-2,
v.16: ISBN-10:1-932897-07-0
|  |
 |
|
 | - Musashi #9 (DC Comics) by Miyuki Takahashi
v.1: ISBN-10:1-4012-0540-2,
v.2: ISBN-10:1-4012-0541-0,
v.3: ISBN-10:1-4012-0542-9,
v.4: ISBN-10:1-4012-0543-7,
v.5: ISBN-10:1-4012-0544-5,
v.6: ISBN-10:1-4012-0857-6,
v.7: ISBN-10:1-4012-0858-4,
v.8: ISBN-10:1-4012-0859-2,
v.9: ISBN-10:1-4012-0860-6,
v.10: ISBN:978-1-4012-0861-5,
v.11: ISBN:978-1-4012-0862-2,
v.12: ISBN:978-1-4012-0863-9,
v.13: ISBN:978-1-4012-0864-6,
v.14: ISBN:978-1-4012-0865-3,
v.15: ISBN:978-1-4012-1759-4,
v.16: ISBN:978-1-4012-1760-0
|
|  |
- Red River (VIZ) by Chie Shinohara
v.1: ISBN-10:1-59116-429-X,
v.2: ISBN-10:1-59116-430-3,
v.3: ISBN-10:1-59116-431-1,
v.4: ISBN-10:1-59116-432-X,
v.5: ISBN-10:1-59116-433-8,
v.6: ISBN-10:1-59116-780-9,
v.7: ISBN-10:1-59116-847-3,
v.8: ISBN-10:1-59116-988-7,
v.9: ISBN-10:1-4215-0066-3,
v.10: ISBN-10:1-4215-0195-3,
v.11: ISBN-10:1-4215-0327-1,
v.12: ISBN-10:1-4215-0554-1,
v.13: ISBN-10:1-4215-0555-X,
v.14: ISBN-10:1-4215-0556-8,
v.15: ISBN-10:1-4215-0557-6,
v.16: ISBN:978-1-421-50558-9,
v.17: ISBN:978-1-4215-0997-6,
v.18: ISBN:978-1-4215-0998-3,
v.19: ISBN:978-1-4215-0999-0,
v.20: ISBN:978-1-4215-1000-2,
v.21: ISBN:978-1-4215-1001-9,
v.22: ISBN:978-1-4215-1722-3,
v.23: ISBN:978-1-4215-1723-0,
v.24: ISBN:978-1-4215-1724-7
|  |
 | - Urban Mirage (ComicsOne, now available from DrMaster Publications) by Udou Shinohara
v.1: ISBN-10:1-58899-056-7, also released in digital format,
v.2: ISBN-10:1-58899-057-5, and digital format
|
Mahousus Guide des Mangas en Français (an excellent bilingual site) and Amazon.fr show the following titles in French release:
- Amakusa 1637 (Akiko) by Michiyo Akaishi
v.1: ISBN-10:2-7545-0001-4,
v.2: ISBN-10:2-7545-0003-0,
v.3: ISBN-10:2-7545-0005-7,
v.4: ISBN-10:2-7545-0007-3,
v.5: ISBN-10:2-7545-0010-3,
v.6: ISBN-10:2-7545-0012-X
|
- Clamp School Detectives (Média Système) by CLAMP
v.1: ISBN-10:2-8451-8020-9,
v.2: ISBN-10:2-8451-8032-2,
v.3: ISBN-10:2-8451-8045-4
|
- L'éternité, peut-être . . . (J'ai lu) by Michiyo Akaishi
v.1: ISBN-10:2-290-34274-2,
v.2: ISBN-10:2-290-34275-0,
v.3: ISBN-10:2-290-34277-7,
v.4: ISBN-10:2-290-34278-5,
v.5: ISBN-10:2-290-34279-3,
v.6: ISBN-10:2-290-34280-7,
v.7: ISBN-10:2-290-34281-5,
v.8: ISBN-10:2-290-34282-3
|
- La Femme Défigurée (Delcourt) by Kanako Inuki
v.1: ISBN-10:2-84789-191-9,
v.2: ISBN-10:2-84789-261-3
|
- Lawfull Drug (Tonkam) by CLAMP
v.1: ISBN-10:2-84580-395-8,
v.2: ISBN-10:2-84580-396-6,
v.3: ISBN-10:2-84580-496-2
|
- Le Manoir de lhorreur (Delcourt) by Ochazukenori
v.1: ISBN-10:2-84789-376-8,
v.2: ISBN-10:2-84789-381-4,
v.3: ISBN-10:2-84789-382-2,
v.4: ISBN-10:2-84789-507-8,
v.5: ISBN-10:2-84789-554-X,
v.6: ISBN-10:2-84789-649-X,
v.7: ISBN-10:2-84789-675-9,
v.8: ISBN-10:2-84789-785-2,
v.9: ISBN-10:2-84789-884-0,
v.10: ISBN-10:2-84789-913-8
|
- Princesse Vampire Miyu (Atomic Club) by Narumi Kakinouchi
v.1: ISBN-10:2-9514307-0-1,
v.2: ISBN-10:2-9514307-1-X,
v.3: ISBN-10:2-9514307-3-6,
v.4: ISBN-10:2-9514307-4-4,
v.5: ISBN-10:2-9514307-5-2,
v.6: ISBN-10:2-9514307-6-0
|
- Secret Chaser (Tonkam) by Tamayo Akiyama
v.1: ISBN-10:2-84580-406-7,
v.2: ISBN-10:2-84580-407-5
|
- Shitaro-kun (Soleil) by Senno Knife
v.1: ISBN-10:2-84946-408-2,
v.2: ISBN-10:2-84946-468-6
|
- Tomie (Tonkam) by Junji Ito
v.1: ISBN-10:2-84580-555-1,
v.2: ISBN-10:2-84580-556-X,
v.3: ISBN-10:2-84580-557-8
|
- Vampire Princess Miyu (Samourai) by Narumi Kakinouchi
v.1: ISBN-10:2-911155-01-7,
v.2: ISBN-10:2-911155-11-4
|
- Wish (Tonkam) by CLAMP
first edition:
v.1: ISBN-10:2-912628-76-8,
v.2: ISBN-10:2-912628-92-X,
v.3: ISBN-10:2-84580-001-0,
v.4: ISBN-10:2-84580-017-7
second edition:
v.1: ISBN-10:2-84580-619-1,
v.2: ISBN-10:2-84580-625-6,
v.3: ISBN-10:2-84580-626-4,
v.4: ISBN-10:2-84580-627-2
|
Anime InformationsDatenBank, manga.de, and Amazon.de list the following in German translation:
- Anatolia Story (Egmont Ehapa) by Chie Shinohara
v.1: ISBN-10:3-7704-6121-5,
v.2: ISBN-10:3-7704-6122-3,
v.3: ISBN-10:3-7704-6325-0,
v.4: ISBN-10:3-7704-6326-9,
v.5: ISBN-10:3-7704-6327-7
|
- Cause I Love You (Egmont Ehapa) by CLAMP
v.1: ISBN-10:3-7704-6012-X,
v.2: ISBN-10:3-7704-6013-8,
v.3: ISBN-10:3-7704-6014-6
|
- Lawful Drug (Carlsen Comics) by CLAMP
v.1: ISBN-10:3-551-77811-6,
v.2: ISBN-10:3-551-77812-4,
v.3: ISBN-10:3-551-77813-2
|
- School Detectives (Carlsen Comics) by CLAMP
v.1: ISBN-10:3-551-76641-X,
v.2: ISBN-10:3-551-76642-8,
v.3: ISBN-10:3-551-76643-6
|
Not surprisingly, there have been far more titles translated into Indonesian than any European language. Most of the following are from the list at Manga-World. Others are from the database at Elex Media Komputindo (hereafter Elex Media):
The following titles appear to be available in Italian translation, although I have not yet found a source for more complete information.
- Suzue Miuchi Best Works (Orion) by Suzue Miuchi
|
- Visione dInfron (Telemaco) by Hideshi Hino
|
-
CLAMP Club de Detectives (Norma Editorial) by CLAMP
v.1: ISBN-10:84-96325-17-2,
v.2: ISBN-10:84-96325-18-0,
v.3: ISBN-10:84-96325-19-9
|
-
Lawful Drug (Norma Editorial) by CLAMP
v.1: ISBN-10:84-8431-870-2,
v.2: ISBN-10:84-8431-906-7,
v.3: ISBN-10:84-96415-33-3
|
-
Wish (Norma Editorial) by CLAMP
v.1: ISBN-10:84-8431-744-7,
v.2: ISBN-10:84-8431-786-2,
v.3: ISBN-10:84-8431-787-0,
v.4: ISBN-10:84-8431-788-9
|
Go to Top