Ayumi Hattori
Hattori’s home page is 大きな犬とお家で暮らそう (Japanese only).

大きな犬とお家で暮らそう


Labyrinth Game

ラビリンスゲーム

東京三世社: マイコミックス
B6
Labyrinth Game

Tokyo Sansei Sha:  My Comics
B6
ISBN-10:4-88570-497-9, 03/1986
ラビリンスゲーム

大陸書房: ホラーハウスコミックス
B6
Labyrinth Game

Tairiku Shobo:  Horror House Comics
B6
ISBN-10:4-8033-3139-1, 12/1990
The original release was aimed at adult women, but I’m including it for the sake of completeness.

Kazami Itsuki Series

風水斎シリーズ
v.1:  ダークサイド・ シティ
v.2:  君が目覚めるとき・ 前編
v.3:  君が目覚めるとき・ 後編
v.4:  騒霊  ポルターガイスト
v.5:  海に降る雪・ 前編
v.6:  海に降る雪・ 後編

大陸書房: ホラーハウスコミックス
B6
Kazami Itsuki Series:
v.1:  Dark Side City
v.2:  Kimi ga Mezameru Toki:  Zenpen
v.3:  Kimi ga Mezameru Toki:  Kouhen
v.4:  Sourei:  Poltergeist
v.5:  Umi ni Furu Yuki:  Zenpen
v.6:  Umi ni Furu Yuki:  Kouhen

Tairiku Shobo:  Horror House Comics
B6
v.1:  ISBN-10:4-8033-2445-X, 12/1989
v.2:  ISBN-10:4-8033-3014-X, 09/1990
v.3:  ISBN-10:4-8033-3170-7, 02/1991

v.4:  ISBN-10:4-8033-3387-4, 06/1991
v.5:  ISBN-10:4-8033-3809-4, 01/1992
v.6:  ISBN-10:4-8033-4163-X, 08/1992
風水斎シリーズ:
v.1:  ダークサイドシティ
v.2:  君が目覚めるとき・ 前編
v.3:  君が目覚めるとき・ 後編
v.4:  東京発25時04分
v.5:  騒霊  ポルターガイスト
v.6:  海に降る雪・ 前編
v.7:  海に降る雪・ 後編
v.8:  死人使い
v.9:  東京迷宮
v.10:  金蚕蠱
v.11:  平安京魔界紀行
v.12:  怪談の遠近法
v.13:  龍の罠
v.14:  夢違え
v.15:  東京夢幻区・ 前編
v.16:  東京夢幻区・ 後編
v.17:  悪霊の館
v.18:  隠れ里

角川書店: あすかコミックス
新書版
Kazami Itsuki Series:
v.1:  Dark Side City
v.2:  Kimi ga Mezameru Toki:  Zenpen
v.3:  Kimi ga Mezameru Toki:  Kouhen
v.4:  Toukyouhatsu 25-ji 04-pun
v.5:  Sourei:  Poltergeist
v.6:  Umi ni Furu Yuki:  Zenpen
v.7:  Umi ni Furu Yuki:  Kouhen
v.8:  Shibito Tsukai
v.9:  Tokyo Dungeon
v.10:  Kinsanko
v.11:  Heiankyou Makai Kikou
v.12:  Kaidan no Perspective
v.13:  Dragon Trap
v.14:  Yume Tagae
v.15:  Tokyo Dream Area:  Zenpen
v.16:  Tokyo Dream Area:  Kouhen
v.17:  Akuryou no Yakata
v.18:  Kakurezato

Kadokawa Shoten:  Asuka Comics
Shinsho-ban
v.1:  ISBN-10:4-04-924391-1, 11/1993
v.2:  ISBN-10:4-04-924401-2, 01/1994
v.3:  ISBN-10:4-04-924411-X, 03/1994
v.4:  ISBN-10:4-04-924425-X, 05/1994
v.5:  ISBN-10:4-04-924441-1, 07/1994
v.6:  ISBN-10:4-04-924456-X, 09/1994
v.7:  ISBN-10:4-04-924457-8, 09/1994
v.8:  ISBN-10:4-04-924346-6, 03/1993
v.9:  ISBN-10:4-04-924377-6, 09/1993

v.10:  ISBN-10:4-04-924466-7, 10/1994
v.11:  ISBN-10:4-04-924497-7, 03/1995
v.12:  ISBN-10:4-04-924540-X, 10/1995
v.13:  ISBN-10:4-04-924579-5, 03/1996
v.14:  ISBN-10:4-04-924623-6, 10/1996
v.15:  ISBN-10:4-04-924649-X, 04/1997
v.16:  ISBN-10:4-04-924663-5, 05/1997
v.17:  ISBN-10:4-04-924692-9, 09/1997
v.18:  ISBN-10:4-04-924714-3, 01/1998
風水斎シリーズ:
v.1:  ダークサイド・ シティ
v.2:  東京発25時04分
v.3:  海に降る雪
v.4:  死人使い

朝日新聞出版: 朝日コミック文庫
文庫版
Kazami Itsuki Series:
v.1:  Dark Side City
v.2:  Toukyouhatsu 25-ji 04-pun
v.3:  Umi ni Furu Yuki
v.4:  Shibito Tsukai

Asahi Shimbun Publications:  Asahi Comic Bunko
Bunko-ban
cover
v.1:  ISBN:978-4-02-269017-3, 01/2010

cover
v.2:  ISBN:978-4-02-269018-0, 02/2010

cover
v.3:  ISBN:978-4-02-269021-0, 03/2010

cover
v.4:  ISBN:978-4-02-269027-2, 04/2010
Pieces included in the Asuka Comics release of this series:

v.1:

  • Sourei no Ie* (騒霊の家)
  • Dark Side City (ダークサイドシティ)
  • Kudagitsune* (管狐)
  • Ouma no Tsuji* (逢魔の辻)
  • Dark Side City 2 (ダークサイドシティ2)

v.2:

  • Getsuyoubi no Luna (月曜日の狂気)
  • Kayoubi no Madonna (火曜日の聖母)
  • Suiyoubi no Messenger (水曜日の使者)
  • Mokuyoubi no Christ (木曜日の救世主)
  • Kinyoubi no Venus (金曜日の女神)

v.3:

  • Kinyoubi no Venus (金曜日の女神)
  • Doyoubi no Lucifer (土曜日の悪魔)
  • Iki* (縊鬼)

v.4:

  • Toukyouhatsu 25-ji 04-pun (東京発25時04分)
  • Tozasareta Yashiro (閉ざされた社)
  • Ii Usa-chan Warui Usa-chan (いいうさちゃん悪いうさちゃん)

v.5:

  • Sourei:  Poltergeist (騒霊  ポルターガイスト)
  • Mizu no Nai Kawa (水のない河)
  • Kyoutaku* (凶宅)

v.6:

  • Umi ni Furu Yuki (海に降る雪)

v.7:

  • Umi ni Furu Yuki (海に降る雪)
  • Chousei* (挑生)

v.8:

  • Midori no Ie* (緑の家)
  • Shibito Tsukai (死人使い)

v.9:

  • Tokyo Dungeon (東京迷宮)
  • Kyoukotsu* (狂骨)

v.10:

  • Kinsanko (金蚕蠱)
  • Tenshi no Namae* (天使の名前)

v.11:

  • Gobousei Toshi* (五芒星都市)
  • Heiankyou Makai Kikou (平安京魔界紀行)

v.12:

  • Oborozukiyo* (おぼろ月夜)
  • Kaidan no Perspective (怪談の遠近法)
  • Haru no Houi* (春の方位)

v.13:

  • Dragon Trap (龍の罠)

v.14:

  • Kaze no Rashinban* (風の羅針盤)
  • Yume Tagae (夢違え)
  • Paradise Garden (パラダイスガーデン)

v.15:

  • Tokyo Dream Area (東京夢幻区)

v.16:

  • Tokyo Dream Area (東京夢幻区)

v.17:

  • Myou no Kage* (冥の影)
  • Haru no Oni* (春の鬼)
  • Akuryou no Yakata (悪霊の館)

v.18:

  • Dare mo Shiranai Natsu* (誰も知らない夏)
  • Kakurezato (隠れ里)
  • Sora ni Kaze ga Aru You ni* (空に風があるように)

Martian Road Cross

火星人路交差点

大陸書房: ホラーハウスコミックス
B6
Martian Road Cross

Tairiku Shobo:  Horror House Comics
B6
ISBN-10:4-8033-3071-9, 11/1990
火星人路交差点

スコラ: スコラ・ レディス・ コミックス
B6
Martian Road Cross

Scholar:  Scholar Ladies’ Comics
B6
ISBN-10:4-7962-8760-4, 11/1996
Obviously, Scholar Ladies’ Comics is another ladies’ comics label, but it is often used for the rerelease of titles that were originally meant for girls.

Ningyokan Monogatari

人魚館物語

朝日ソノラマ: ハロウィン少女コミック館
新書版
Ningyokan Monogatari

Asahi Sonorama:  Halloween Shoujo Comic Kan
Shinsho-ban
ISBN-10:4-257-98511-9, 08/1993
Pieces in this volume:
  • Ningyokan e Youkoso* (人魚館へようこそ)
  • Reikan Shoujo Satsujin Jiken* (霊感少女殺人事件)
  • Karera no Chinmoku* (彼らの沈黙)
  • Mayonaka no Love Letter* (真夜中のラブレター)

This volume was translated by Tongli (東立) under its original title, read in Chinese as Ren Yu Guan Wu Yu.


Night Seekers

ナイトシーカーズシリーズ:
v.1:  魎魍
v.2:  吸血鬼幻想

リイド社: SPコミックス・ 恐怖の館コミックシリーズ
新書版
Night Seekers Series:
v.1:  Mouryou
v.2:  Vampire Dream

Leed Sha:  SP Comics - Kyoufu no Yakata Comic Series
Shinsho-ban
v.1:  ISBN-10:4-8458-1108-1, 03/1994
v.2:  ISBN-10:4-8458-1109-X, 12/1994
ナイトシーカーズ

リイド社: リイド文庫
文庫版
Night Seekers

Leed Sha:  Leed Bunko
Bunko-ban
v.1:  ISBN-10:4-8458-1569-9, 06/1997
v.2:  ISBN-10:4-8458-1574-5, 07/1997
Stories included in these volumes:

v.1 (both releases):

  • Mouryou (魎魍)
  • Oboroguruma* (おぼろ車)
  • Hidarugami (ヒダルガミ)
  • Jumokko (樹木子)
  • Tsukumogami (付喪神)
  • Hashi-hime* (橋  姫)

Also in v.1 (first release):

  • Furugi no Kai* (古着の怪)

Also in v.1 (second release):

  • Triangle Trial (トライアングル・ トライアル)
  • Tokimeki Rouge Time* (ときめきルージュタイム)

v.2 (both releases):

  • Jorougumo (絡新婦)
  • Notsugo (のつご)
  • Bake Neko* (化猫)
  • Vampire Dream (吸血鬼幻想)
  • Vampire Dream 2 (吸血鬼幻想2)
  • Yagyou-sama (夜行様)

Also in v.2: (second release)

  • Jorougumo:  Kouhen (絡新婦  後編)
  • Iso Onna* (磯女)

Yourei Senki Blue Arc

妖霊戦記  BLUE  ARC

学研(学習研究社): ピチコミックス・ ミステリーデラックス
B6
Yourei Senki Blue Arc

Gakken (Gakushuu Kenkyuu Sha*):  Pichi Comics - Mystery Deluxe
B6
v.1:  ISBN-10:4-05-600592-3, 06/1994
v.2:  ISBN-10:4-05-600835-3, 01/1995

v.3:  ISBN-10:4-05-600990-2, 10/1995
v.4:  ISBN-10:4-05-601239-3, 02/1996
Stories included in this series:

v.1:

  • Hau Rei* (這う霊)
  • Komoru Rei* (籠もる霊)
  • Tatazumu Rei* (佇む霊)
  • Netamu Rei * (妬む霊)

v.2:

  • Erabareshi Mono* (選ばれし者)
  • Chi o Konomu Mono* (血を好む者)
  • Suibakurei* (水縛霊)
  • Matsu Rei* (待つ霊)

v.3:

  • Zensei* (前世)
  • Shinobikomu Akui* (忍びこむ悪意)
  • Utau Rei* (唄う霊)
  • Ugomeku Rei* (蠢く霊)

v.4:

  • Melt Down Call
  • Catastrophe
  • Memories

Yomi kara no Express

霊界宅配便  黄泉からのエクスプレス

角川書店: あすかコミックス
新書版
Reikai Takuhaibin:  Yomi kara no Express

Kadokawa Shoten:  Asuka Comics
Shinsho-ban
ISBN-10:4-04-924434-9, 06/1994
Pieces included in this volume:
  • Yomi kara no Express (黄泉からのエクスプレス)
  • Sora no Hoshi ga Ochiru Koro* (空の星が墜ちるころ)
  • Onryou Misaki* (怨霊岬)
  • Anata no Mawari no Kaiki Sho* (あなたの周りの怪奇処)

Reinou Sentai Plasman*

有限会社  霊能戦隊プラズマン

朝日ソノラマ: ハロウィン少女コミック館
新書版
Yuugengaisha Reinou Sentai Plasman*

Asahi Sonorama:  Halloween Shoujo Comic Kan
Shinsho-ban
ISBN-10:4-257-98544-5, 08/1994
Pieces in this volume:
  • Suisei* (水棲)
  • Sara Yashiki* (皿屋敷)
  • Kyousei* (凶星)
  • Makarugaeshi (死反)

This volume was translated into Chinese by Tongli under the title Ling Neng Zhan Dui You Li Ren (靈能戰隊游離人).


Happy End ja Owarenai

ハッピーエンドじゃ終われないアンソロジーザ・ ホラー・ スペシャリスト3  内)

角川書店: あすかコミックスDX
B6ワイド版
Happy End ja Owarenai (in The Horror Specialist 3:  Ayashi Anthology)

Kadokawa Shoten:  Asuka Comics DX
B6 Wide-ban
v.3:  ISBN-10:4-04-852899-8, 02/1998

Nan demo Kaiketsu!?  110-ban

なんでも解決!? 110番

角川書店: あすかコミックス
新書版
Nan demo Kaiketsu!?  110-ban

Kadokawa Shoten:  Asuka Comics
Shinsho-ban
v.1:  ISBN-10:4-04-924745-3, 08/1998
v.2:  ISBN-10:4-04-924759-3, 11/1998
Included in this series:

v.1:

  • Nihonbashi Keibuho Saisho no Jiken* (日本橋警部補最初の事件)
  • Ichinomiya Keibu Toujou* (一ノ宮警部登場)
  • O-too-san to Boku* (お父さんと僕)
  • Sakuma Junsa Katsuyaku Suru* (佐久間巡査活躍する)

v.2:

  • Nihonbashi Keibuho Saigo no Jiken* (日本橋警部補最後の事件)
  • Hare Tokoro ni yori Shitai* (晴れところにより死体)

Otogirisou

弟切草

角川書店: Horror  comics
B6
Otogirisou

Kadokawa Shoten:  Horror Comics
B6
ISBN-10:4-04-853061-5, 03/1999
Based on the video game of the same name. The story was written by Shuukei Nagasaka (長坂秀佳).

Juuni-sama

幻想妖怪異聞  十二様

リイド社: SPコミックス・ ホラーウーピーコミックシリーズ
新書版
Gensou Youkai Ibun Juuni-sama

Leed Sha:  SP Comics - Horror WooPee Comic Series
Shinsho-ban
ISBN-10:4-8458-1628-8, 08/1999
Included stories:
  • Gensou Youkai Ibun Dai-1 Hanashi:  Sara Yashiki (幻想妖怪異聞  第1話  さらやしき)
  • Gensou Youkai Ibun Dai-2 Hanashi:  Tatari Jizou (幻想妖怪異聞  第2話  たたり地蔵)
  • Gensou Youkai Ibun Dai-3 Hanashi:  Juuni-sama (幻想妖怪異聞  第3話  十二様)
  • Nan-do Koi o Shite mo (何度恋をしても)
  • Yoru no Ashioto (夜の足音)

Yorigami no Hama

寄り神の浜  凍牙と木綿の妖紀行

秋田書店: ホラーコミックススペシャル
B6
Yorigami no Hama:  Touga to Yuu no Ayakashi Kikou

Akita Shoten:  Horror Comics Special
B6
ISBN-10:4-253-12926-9, 12/1999

Yuurei na Boku

幽霊なボク

秋田書店: ホラーコミックススペシャル
B6
Yuurei na Boku

Akita Shoten:  Horror Comics Special
B6
ISBN-10:4-253-12577-8, 11/2001

Other Works:

Hattori’s earliest comics volume was the boys’ title Orange Trip 0926 (オレンジトリップ0926), published by Tokuma Shoten (徳間書店) under their Tokuma Motion Book series.

She has also done a number of ladies’ comics (see also those listed above).  Pieces by her have appeared in several of Akane Shinsha (茜新社)’s Ovis anthologies, and Hanazono no Sen-ya Ichi-ya (花園の千夜一夜) was released under Ovis Comics.  Mahoutsukai na Kanojo (魔法使いな彼女) was published by Scholar under Scholar Ladies’ Comics (スコラレディースコミックス) and released in English by Digital Manga as Her WitchYasha Shoujo (夜叉少女) and Tenshi Shikkaku (天使失格) were both put out by Home-Sha, a subsidiary of Shueisha (集英社), under Eyes Comics.  Home-Sha also published her graphic version of Mushanokouji Saneatsu (武者小路実篤)'s novel Hatsukoi (初恋).

Her most recent works seem to be mostly short pieces appearing in ladies’ anthologies:  Inu no March (犬のマーチ), published by Seiunsha* (星雲社); Softbank Publishing (ソフトバンクパブリッシング)’s SB Comics Game Series anthologies:  Double Cast, Sampaguita, Melty Lancer, and Favorite Dear; the Inukko Club Junior (犬っこ倶楽部ジュニア) series from Aoba Publishing (あおば出版).  And she contributed the short piece Hanagasumi* (花霞) to the Abeno Seimei Anthology:  Byakko Hen (安倍晴明アンソロジー  白虎編), published by Gakken (学研) under Pichi Comics.  Hanashizume Matsuri (鎮花祭) and Kugatsu no Tenshi (九月の天使), also from Gakken under Pichi Comics, also appear to be ladies’ titles.

Hattori also does a great a deal of illustrating.  Her art appears in over two dozen of Hiroyasu Yamaura (山浦弘靖)’s long-running Seiko (星子) mystery series as well as two related Seiko Hitoritabi (星子ひとり旅) "illustration specials," and the otherwise unrelated Neko Tantei wa Koi ga Suki (猫探偵は恋が好き).  She also illustrated Yumiko Fuse (布施由美子)’s 13-volume Crystal (水晶珠) series, as well as Mahou no Lamp 199X (魔法のランプ199X), Shinryuu no Akai Ito Densetsu (神竜の赤い糸伝説), Soldiers’ Paradise* (ソルジャーズパラダイス), and Akai Senkou (赤い閃光).  All the above were published by Shueisha, as was Cosmo Hockey Eleven! Ginga Taisenki* (コスモ・ ホッケー・ イレブン!  銀河大戦紀) by Reiko Hikawa (ひかわ玲子).

Other illustrations include those for Two of Me (ツー・ オブ・ ミー) and O-jou-sama Yuukai (お嬢サマ誘拐) by Jun Miyamoto (みやもとじゅん), and Koi no Houteishiki Oshiete (恋の方程式教えて) and Koi wa 3-dan Katsuyou:  Suki, Doki, Kiss (恋は3段活用  スキ・ ドキ・ キス) by Naoko Hayashiba (林葉直子), all from Kadokawa Shoten; Maki Itou (伊東麻紀)’s four-volume Houken Monogatari (宝剣物語) series and Reiko Hikawa’s six-volume Onna Senshi Efe & Jeila* (女戦士エフェ&ジーラ) series, both from Tairiku Shobo (大陸書房); and Dreaming Hero Idol o Sukue! (夢拳士アイドルを救え!), written by Konno Bin (今野敏) and published by Tenzan Shuppan (天山出版).

Hattori has also worked in the animation industry, most notibly as an animator for the Mobile Suit Gundam (機動戦士ガンダム) series.